Canada Carbon Announces Option Grants (English)

September 6th, Toronto, ON, Canada – Canada Carbon Inc. (the "Company") (TSX-V: CCB) (OTC: BRUZF) (Frankfurt: U7N1)announces that it has granted options (each, an “Option”) to purchase an aggregate of up to 300,000 common shares in the capital of the Company (each, a “Common Share”) to certain directors of the Company. Each Option is exercisable into one Common Share at $0.15 per share for a period of five years from the date of grant. The Options were issued to replace a similar number of expired options. They vest immediately and were granted in accordance with the Company’s equity incentive plan.

CANADA CARBON INC.

“Ellerton Castor”

Chief Executive Officer and Director

For further information please contact:

CANADA CARBON INC.

E-mail inquiries: [email protected]

P: (905) 407-1212  

“Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.”

FORWARD LOOKING STATEMENTS: This news release contains forward-looking statements, which relate to future events or future performance and reflect management’s current expectations and assumptions. Such forward-looking statements reflect management’s current beliefs and are based on assumptions made by and information currently available to the Company. Investors are cautioned that these forward looking statements are neither promises nor guarantees, and are subject to risks and uncertainties that may cause future results to differ materially from those expected. These forward-looking statements are made as of the date hereof and, except as required under applicable securities legislation, the Company does not assume any obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances. All of the forward-looking statements made in this press release are qualified by these cautionary statements and by those made in our filings with SEDAR in Canada (available at www.sedar.com).

Canada Carbon annonce une subvention d’options (Français)

Le 6 Septembre, Toronto, ON, Canada – Canada Carbon Inc. (la « Société ») (TSX-V: CCB) (OTC: BRUZF) (Francfort: U7N1)annonce qu’elle a accordé des options (chacune, une « option ») pour acheter un total de jusqu’à 300 000 actions ordinaires dans le capital de la Société (chacune, une « action ordinaire ») à certains administrateurs de la Société. Chaque option peut être exercée en une action ordinaire à 0,15 $ l’action pour une période de cinq ans à compter de la date d’octroi. Les options ont été émises pour remplacer un nombre similaire d’options expirées. Ils sont acquis immédiatement et ont été accordés conformément au plan d’incitation à l’équité de la Société.

CANADA CARBON INC.

“Ellerton Castor”

Chef de la direction et administrateur

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

CANADA CARBON INC.

Demandes de renseignements par courriel : [email protected]

Téléphone: (905) 407-1212  

« La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de réglementation (au sens donné à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’assument aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué. »

ÉNONCÉS PROSPECTIFS : Le présent communiqué de presse contient des énoncés prospectifs qui se rapportent à des événements futurs ou à des rendements futurs et qui reflètent les attentes et les hypothèses actuelles de la direction. Ces énoncés prospectifs reflètent les convictions actuelles de la direction et sont fondés sur des hypothèses formulées par la Société et sur l’information dont elle dispose actuellement. Les investisseurs sont avertis que ces énoncés prospectifs ne sont ni des promesses ni des garanties, et sont assujettis à des risques et à des incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats futurs diffèrent sensiblement de ceux attendus. Ces énoncés prospectifs sont formulés à la date des présentes et, sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent, la Société n’assume aucune obligation de les mettre à jour ou de les réviser pour tenir compte de nouveaux événements ou de nouvelles circonstances. Tous les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué de presse sont nuancés par ces mises en garde et par ceux contenus dans nos documents déposés auprès de SEDAR au Canada (disponibles à