ccnm




VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA--(Marketwired - July 23, 2013) - The following issues have been halted by IIROC / L'OCRCVM a suspendu la negociation des titres suivants:



Company / Societe:
Canada Carbon Inc.



TSX-Venture Symbol /

Symbole a la Bourse de croissance TSX:
CCB



Reason / Motif:
At the Request of the Company Pending News /

A la demande de la societe en attendant une nouvelle



Halt Time (ET) /

Heure de la suspension (HE):
10:18






IIROC can make a decision to impose a temporary suspension of trading in a security of a publicly listed company, usually in anticipation of a material news announcement by the company. Trading halts are issued based on the principle that all investors should have the same timely access to important company information. IIROC is the national self-regulatory organization which oversees all investment dealers and trading activity on debt and equity marketplaces in Canada.


L'OCRCVM peut prendre la decision d'imposer une suspension provisoire des negociations sur le titre d'une societe cotee en bourse, habituellement en prevision d'une annonce importante de la part de la societe. Les suspensions de negociations sont imposees suivant le principe que tous les investisseurs devraient avoir un acces egal et simultane a l'information importante au sujet des societes dans lesquelles ils investissent. L'OCRCVM est l'organisme d'autoreglementation national qui surveille l'ensemble des societes de courtage et l'ensemble des operations effectuees sur les marches boursiers et les marches de titres d'emprunt au Canada.


For further information: IIROC Inquiries 1-877-442-4322 (Option 2) - Please note that IIROC is not able to provide any additional information regarding a specific trading halt. Information is limited to general enquiries only.


Pour de plus amples informations : Service des enquetes de l'OCRCVM, au 1 877 442 4322 (option 2) - Veuillez prendre note que l'OCRCVM n'est pas en mesure de fournir d'informations supplementaires au sujet d'une suspension des negociations en particulier. L'information est restreinte aux questions generales.




FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT:







Contact Information:
IIROC Inquiries
1-877-442-4322 (Option 2)