Welcome to the Crystallex HUB on AGORACOM
Crystallex International Corporation is a Canadian-based gold company with a successful record of developing and operating gold mines in Venezuela and elsewhere in South America
Message: Reply from RM
Hi xxxx, it appears that north american reporters and editors are putting their own slant/bias onto a back page story. I have pasted below the original spanish text and a altavista translation.
Chávez asegura que está "recuperando" las grandes minas de oro
07:57 PM Caracas.- El presidente Hugo Chávez dijo que su Gobierno está recuperando grandes minas en el sur de Venezuela, sin especificar cuáles, en medio de una oleada de nacionalizaciones que han afectado a los sectores vitales de la economía.
Venezuela está revisando las concesiones mineras, lo que podría afectar el desarrollo de los yacimientos auríferos Las Cristinas y Brisas, cuya explotación buscan desde hace años las canadienses Crystallex y Gold Reserve.
"Allá en Guayana por ejemplo, estamos recuperando unas grandes minas, y una que es de las más grandes del mundo, ¿saben de qué? de oro, ¡oro! Eso se lo han llevado de nuestro país por mucho tiempo, el oro", aseguró Chávez en un acto con mujeres de su partido socialista, informó Reuters.
Las Cristinas está catalogado como uno de los mayores depósitos auríferos no desarrollados del mundo.
En mayo, la ministra del Ambiente, Yuvirí Ortega, dijo que ni compañías públicas, ni privadas, explotarían el oro de la reserva forestal Imataca, donde se encuentran las minas Las Cristinas y Brisas.
Sin embargo, Crystallex, que espera el permiso para explotar Las Cristinas, dijo a principios de septiembre que las conversaciones con el Gobierno venezolano eran alentadoras.
El Gobierno venezolano ha estado estudiando por largo tiempo una nueva ley minera que, según expertos, podría incluir un esquema similar al adoptado para las operaciones petroleras en el país, en las que el Estado debe conservar la mayoría accionaria.
En el sector aurífero de Venezuela también participan firmas como la ruso-canadiense Rusoro que recientemente creó una empresa mixta con el Estado para desarrollar algunos depósitos del mineral.
ALTAVISTA TRANSLATION
07:57 p.m. Caracas. - President Hugo Chavez said that his Government is reclaiming great mines in the south of Venezuela, without specifying which, in the middle of a big wave of nationalizations that have affected the vital sectors of the economy. Venezuela is reviewing the mining concessions, which could affect the development of the auriferous deposits the Cristinas and Brisas, whose operation looks for Canadian years the Crystallex and Gold Reserve. " Back in Guayana for example, we are reclaiming great mines, and one that is of greatest of the world, they know of what? of gold, gold! That has taken it of our country for a long time, oro" , it assured Chávez in an act with women his socialist party, informed Reuters. The Cristinas is catalogued like one of the majors not developed auriferous deposits of the world. In May, the minister of the Atmosphere, Yuvirí Grouse, said that neither public, nor deprived companies, would operate gold of the forest reserve Imataca, where are the mines the Cristinas and Brisas. Nevertheless, Crystallex, that hopes the permission to operate the Cristinas, said at the beginning of September that the conversations with the Venezuelan Government were encouraging. The Venezuelan Government has been studying by long time a new mining law that, according to experts, could include a scheme similar to the adopted one for the oil operations in the country, in that the State must conserve the majority shareholder. In the auriferous sector of Venezuela also companies like the Russian-Canadian Rusoro participate that recently created a mixed company with the State to develop some deposits of the mineral.
3 Recommendations
Loading...
Loading...
New Message
Please
login
to post a reply