12:45 PM Caracas.- El diputado Ismael García, acudió hoy ante el Ministerio Publico para solicitar una investigación por un contrato establecido por el Gobierno de Venezuela para construir una planta termoeléctrica en Cuba, programada en el año 2007 y un juicio por traición a la patria contra el presidente Chávez Caracas .- 12:45 p.m. Congressman Ismael Garcia, appeared Tuesday before the Public Ministry to request an investigation by a contract drawn up by the Government of Venezuela to build a thermoelectric plant in Cuba, scheduled in 2007 and a trial for treason the country against President Chavez

"En el año 2007 se programó resolver el problema eléctrico de Cuba entre la Unión Eléctrica y el Gobierno Nacional y el presidente de la República autorizó a Alejandro Andrade ya Luis Alberto Bellorin, jefe del área de Cooperación y Financiamiento del Bandes, para que se estableciera un contrato y adquirir una planta termoeléctrica con una producción de 175 megavatios, casi la capacidad que se le está exigiendo reducir en consumo al Área Metropolitana", dijo García. "In 2007 was programmed to solve the electrical problem in Cuba between the Electrical Union and National Government and the President authorized Alejandro Andrade and Luis Alberto Bellorin, head of Cooperation and Financing Bandes, for the establishment a contract and purchase a thermoelectric plant with an output of 175 megawatts, nearly the capacity that is being asked to reduce consumption in the Metropolitan Area, "Garcia said.

Asimismo, solicitó una investigación penal y un juicio por traición a la patria "contra el Presidente de la República, el tesorero Alejandro Andrade y Luis Alberto Bellorin, apegados a los artículos 52 y 58 del Código de Enjuiciamiento Criminal y estamos pidiendo que el articulo 138". He also requested a criminal investigation and trial for treason "against the President of the Republic, the treasurer Alejandro Andrade and Luis Alberto Bellorin, attached to sections 52 and 58 of the Code of Criminal Procedure and are asking that the Article 138 .

"El artículo 138 establece que aquellos funcionarios que hace uso del poder del estado en contrato con otros países de la tierra actuara de esta manera y como quiera que se trata de un problema de estado y de un problema de seguridad nacional estamos solicitando que se apertura un juicio por traición a la patria con todos los elementos y requerimientos porque se tratar de traicionar la voluntad de los pobres de este país", aseveró. "Article 138 stipulates that officials who make use of state power to contract with other countries of the world act in this way and inasmuch as it is a state problem and a national security problem we are seeking the opening trial for treason with all elements and requirements because they try to betray the will of the poor of this country, "he said.