Hi Crytek,
What will probably end up happening is your shares would transition from the TSX-V to the TSX listing. They then would open their account on NASDAQ for funding as a seperate entity. So your shares would stay in $CDN money in the TSX and additional opportunities to those who trade in $US would be able to trade on the NASDAQ.
I hope that answers your question.