I would ask the monitor instead of Gowling based on what you posted.
It's clear that the monitor doesn't believe these numbers are correct. So these were estimates. But we don't put any stock in any number other than what the monitor ultimately determines is the actual percentage that remains.
It appears from this statement that the monitor is the entity with the percentage numbers that will be used. The issue is will the monitor release the numbers? I contacted the monitor once for information and didn't get the information I requested. It was so long ago I don't even remember what I asked for but IMO it shouldn't have been withheld or I would not have asked. In fact, it may have been a question about our percentage.
JJ