jdc:
Looks like they are just to the south of the main Aguila pit 1500-2000 meters approx. 904900 N & 205250E according to the map in the Mining watch article. They are drilling very close to the northwest to southeast trending corridor that is possibly indicating a dyke like body which was identified on Map 3 from todays update.