>John, I like the Hungarian version of the story even better:

Well, here's the Hungarian version and the translation. Only one paragraph has reference to the Makó gas field though.

"Az ígéretesnek tűnő makói gázmezőről elmondta, a munkálatok továbbra is az amerikai Exxon fővállalkozói irányítás&a... folynak. A jelenlegi kutatási fázisban a mező becsült gázmennyisége 340 milliárd köbméter. A mezőfejlesztés két-három év múlva kezdődhet el, a köztes időszakban pontosítani lehet a rendelkezésre álló és kitermelhető gázkészletek mennyiségét. "

"Continuous work carried out by the American Exxon on the promising Makó gas field-said Zsolt Hernádi. Based on the current research phase, the field contains an estimated 340 billion cubic meters of gas. Production development of the gas field could start in two or three years, and in the interim we will be able verify the resource estimate more accurately."

http://www.napi.hu/default.asp?cCent...