M..
As far as I know Magino is not Itallian..Maggiano is a last name in Italy..
There is no translation for magino..at least I don't know of any or heard it pronounced..Ma-gee-no..
It is pronounced..
Magg(soft gee's) ee-ano..
I wonder if it is a misspelling years ago of Maggiano..
What do I know..??? The last year I spent in Italy(Sardinia) It was drunk out..!!
Enjoy the long weekend..
Portee